ترجمه مقاله

جربز

لغت‌نامه دهخدا

جربز. [ ج ُ ب ُ ] (معرب ، ص ) معرب کربز. یقال للرجل الخب : کربز و جربز. (از الجماهر ص 51). کربز. (مهذب الاسماء نسخه ٔ خطی ). کربز. زیرک . (دهار). فریبنده . معرب کربز. (منتهی الارب ). فریبنده ٔ خبیث و این معرب کرپز است . (آنندراج ) (از قطر المحیط). جوالیقی آرد: جربز از لغات عرب نیست و آن فارسی معرب است و به معنی مرد فریبنده و کربز است . (المعرب جوالیقی ص 96). در ذیل همان صفحه از کتاب فوق مصحح گوید که «فربز» بضم اول و ثالث نیز آمده است . (حاشیه ٔ المعرب ص 96).
ترجمه مقاله