ترجمه مقاله

جرمقی

لغت‌نامه دهخدا

جرمقی .[ ج ِ م ِ ] (اِخ ) احمدبن اسحاق مکنی به ابوالعباس . فیلسوف و نویسنده و شاعر و مهندس بود. وی از دبیران امیرخلف بشمار می رفت و پس از امیرخلف احوال وی منقلب شد و مسافرتها کرد و در مراجعت بشهر خویش به نیشابوروارد شد و از برگزیده های اشعار وی ابیات زیر است :
رحلت و ذاهب عقلی ورأیی
لبعدک بادلی دان ورائی
اسیر اسیرالهوی ساورا
فعزمی امامی ورأیی ورائی .
و نیز از اوست :
انا من لست اعرف لی سواه
من الاقوام رکنا او ملاذا
اُحبک حب صب مستهام
و فی است ام الذی یقلیک هذا .

(از یتیمة الدهر ج 4 ص 237).


ترجمه مقاله