ترجمه مقاله

جرید

لغت‌نامه دهخدا

جرید. [ ج َ ] (ع ص ، اِ) روز و سال تمام . (از منتهی الارب ) (از متن اللغة). تمام . (آنندراج ). یوم جرید؛ روز تمام و کذلک عام جرید. (از منتهی الارب ) (از متن اللغة). || شاخ درخت خرما. (آنندراج ). شاخه های درخت خرما و یکی آن جریده است .(از متن اللغة) (از اقرب الموارد) (از منتهی الارب ). || درختی که شاخ و پوست از آن جدا کرده باشند. (آنندراج ). جریده . (یادداشت مؤلف ). || در بیت زیر به معنی یکه رو و تنهاست :
روز خفاشک نیارد برپرید
شب برون آید چو دزدان جرید.

مولوی .


|| قاصد و جاسوس . (غیاث اللغات از لطائف ). معنی قبلی بظاهر از مصادیق معنی اخیر است .
ترجمه مقاله