ترجمه مقاله

جساءة

لغت‌نامه دهخدا

جساءة. [ ج ُ ءَ ] (ع مص ) درشت و سخت شدن دست از کار. (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). درشتی دست از کار. (آنندراج ). خشک شدن مفاصل چنانکه حرکت نکنند. (از متن اللغة) (از تاج العروس ). جَس ْء. جُسوء. (منتهی الارب ) (از تاج العروس ) (از متن اللغة). || درشت و سخت گردیدن چیزی .(از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). سخت گردیدن . (از متن اللغة) (از تاج العروس ). صلابت . (از بحرالجواهر).
- جساءةالاجفان ؛ بیماری پلکهای چشم است که بسختی میشود آنرا گشود. (از بحر الجواهر). و رجوع به همین کلمه و کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- جساءةالطحال ؛ صلابت و سختی است که بنزدیکی طحال پدید آید و علت آن صلابت برودت و صلابت طحال باشد.(از بحر الجواهر). و برای تفصیل بیشتر رجوع به کتاب مذکور و کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- جساءةالعضلات ؛ سختی و صلابت است که در عضلات نزدیک طحال حادث شود. (از بحر الجواهر). رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- جساءةالمعدة ؛ بیماری معده است که سختی و صلابتی آنرا عارض شود. و تفاوت جساءة عضله با جساءة معده در شکل آن دو باشد که اولی مستطیل و دومی مستدیر است . (از بحرالجواهر). و رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود.
ترجمه مقاله