ترجمه مقاله

جسر جواد

لغت‌نامه دهخدا

جسر جواد. [ ج ِ رِ ج َ ] (اِخ ) که آنرا معبر جوات و جواد نیز گویند، در موضعی واقع است که رود کر و رود ارس به یکدیگر می پیوندند. سمت جنوب آن خاک مغان و سمت شمال قراباغ می باشد. این جسر برای عبور به خاک شیروانات مورد استفاده است . معروف است کیخسرو بعد از آنکه ازسلطنت دست کشید از معبر جواد عبور کرد و غایب شد و بر حقیقت این امر خدای عالم است . در سال 906 هَ . ق .که شاه اسماعیل اول بعد از فتح شیروانات میخواست ازرود کر عبور نموده بطرف آذربایجان بیاید، از معبر جواد گذشته و با الوندمیرزای ترکمان درآویخت . همچنین در سال 915 هَ . ق . که شاه اسماعیل دوباره بقصد تنبیه شیخ شامارا که دم از سرکشی و خودسری میزد به شیروانات آمده بود، بمعاونت جسر از روی معبر جواد گذشت و بعد از استیلای بر آن نواحی مجرداً از آن معبر عبور کرد و به قراباغ رفته قشلامیشی کرد و در این سفر بود که جسد شاه حیدر را از شیروان به اردبیل نقل نمود. و نیز شاه عباس اول و نادرشاه در لشکرکشی های خود از این جسر عبور کرده اند. (از مرآت البلدان ج 4 ص 227).
ترجمه مقاله