ترجمه مقاله

جمال الدین دکنی

لغت‌نامه دهخدا

جمال الدین دکنی . [ ج َ لُدْ دی ن ِ دَ ک َ ] (اِخ ) محمدبن نصیر از فضلا و شعرای نامدار بود. محمد عوفی گفته که او را تألیفاتی است از جمله مجلس آرای شهابی . وی مداح ملک قطب الدین شهریار هند بوده است . این اشعار در باره ٔ شمشیر ازوست :
آسمان رنگ پیکری که از او
روز روشن ستاره تابان است
چون عروسان ببسته زیور لیک
زیور دست پادشاهان است
خورشش آب و آتش است ولیک
آتشش زیر آب پنهان است
اشک خون بارد و بخنده مدام
تازه روی و سپیددندانست
جمله تن شد زبان که روز دغا
شاه را مادح و ثناخوانست .

(مجمع الفصحاء ج 1 ص 183).


ترجمه مقاله