ترجمه مقاله

جنتر

لغت‌نامه دهخدا

جنتر. [ ج َ ت َ / ت ُ ] (اِ) نام سازی است مخصوص اهل هند. (برهان ). نام سازی است که آنرا بین نیزگویند، شکل آن با ترازو مشابهت دارد، و آن چوبی باشد مثل گردن طنبوره و زیر هر دو سر آن کدوی مدور وصل کرده باشند و بر آن چوب که بالای هر دو کدو باشد مثل طنبوره تارها کشند، پس آن چوب بمنزله ٔ شاهین ترازو است و هر دو کدو بمنزله ٔ هر دو پله ٔ ترازو. و در بهارعجم آمده که جنتر نوعی از بین است بزیادت چند تار ازبین و بعضی از آلات رصد. (غیاث اللغات ) (آنندراج ).
ترجمه مقاله