ترجمه مقاله

جوهری

لغت‌نامه دهخدا

جوهری . [ ج َ / جُو هََ ] (ص نسبی ) منسوب است به جوهر. هر چیز جوهردار و صاحب جوهر. (برهان ). || گوهرفروش . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (مهذب الاسماء). جواهرفروش . (برهان ) :
شرم آید از بضاعت بی قیمتم ولیک
در شهر آبگینه فروشست و جوهری .

سعدی .


شیراز معدن لب لعل است و کان حسن
من جوهری ّ مفلس از اینرو مشوشم .

حافظ.


|| گوهرساز. (اقرب الموارد).
- امثال :
جوهری که آب مروارید در چشمش فرودآمده باشد آب مروارید کجا بیند ؟ (از آنندراج ).
|| در مقابل عَرَضی و عارضی . (اقرب الموارد). ذاتی :
گر جوهریت بودی آن روی خوب و صورت
آن نیکویی نگشتی هرگز بدل بزشتی .

ناصرخسرو.


سروری چون عارضی باشد نباشد پایدار
پای دارد سروری بر تو چو باشدجوهری .

سوزنی .


ترجمه مقاله