ترجمه مقاله

جوهری

لغت‌نامه دهخدا

جوهری . [ ج َ هََ ] (اِخ ) زرگر. یکی از شاعران ایران است و در اصفهان درگذشت . او راست :
زآن پیش کآفتاب سر از کوه برزند
باید میی ببوی گل و رنگ ارغوان
معیار عقل و داروی خواب و فروغ روی
درمان درد و قوت شخص و غذای جان
اصل سخا و عنصر مردی و ذات حسن
عین تواضع و تن لطف و سر بیان
دارد بگاه ِ آنکه کنی رنگش آزمون
باشد ببوی آنکه کنی بویش امتحان
تا جوهری ّ زرگر جام شراب بر
نوشد بیاد مجلس بزم خدایگان .
(از آتشکده ٔ آذر ص 319) (از سفینةالشعر ص 55) (از ریحانة الادب ج 1 ص 188).
ترجمه مقاله