ترجمه مقاله

جیم

لغت‌نامه دهخدا

جیم . (ع ص ، اِ) شتر سخت آرزومند ضراب . (منتهی الارب ) (ذیل اقرب الموارد از تاج العروس ). اشتر تیزشهوة. (مهذب الاسماء). || دیبا. (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). || حرفی است از حروف هجا، و مؤنث نیز آید. (منتهی الارب ). پنجمین حرف از حروف هجا. (از اقرب الموارد). تلفظ حرف پنجم از حروف تهجی و در حساب جُمَّل نماینده ٔ عدد سه و در حساب ترتیبی نماینده ٔ عدد شش باشد :
زلف تو سیم تو از دزد نگه خواهد داشت
بخم و پیچ برافکنده چو جیم اندر جیم .

فرخی .


زبهر آنکه بجعد و بزلف او مانم
بحیله تن را گه جیم کردمی گه دال .

فرخی .


دهان تنگ تو میم است گویی
شکنج زلف تو جیم است گویی .

نظامی .


زلف سیهش بشکل جیمی
قدش چو الف دهن چو میمی .

نظامی .


|| (مص ) جیم نوشتن . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد): جیم جیماً؛ جیم نوشت . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد).
ترجمه مقاله