ترجمه مقاله

حجرالبرام

لغت‌نامه دهخدا

حجرالبرام . [ ح َ ج َ رُل ْ ب ِ ] (ع اِ مرکب ) برام جمع برمة یعنی دیگ سنگی است . ابن البیطار در مفردات گوید، اذا سحق و استن به کان نافعاً للاسنان مبیضاً لها. حکیم مؤمن گوید: حجرالبرام سنگی است سیاه که از او دیگ و ظروف میسازند و در خراسان بسیار است . جهت تقویت لثه و دندان و نزف الدم مؤثر است - انتهی . صاحب اختیارات بدیعی بعنوان حجرالبرامی گوید: بپارسی سنگ برام خوانند و هر تیشه که بدان آب دهند چون بر سنگ زنند قطعاً آواز نکند و در سنگ مانند گل فرو رود و اگر این سنگ سحق کنندو سنون سازند دندان را بغایت سفید کند - انتهی . و صاحب مخزن الادویة گوید: سنگی است سیاه که از آن دیگ و ظروف میسازند جهت تقویت لثة و نزف الدم مؤثر است .
ترجمه مقاله