ترجمه مقاله

حسن آباد سوگند

لغت‌نامه دهخدا

حسن آباد سوگند. [ ح َ س َ دِ س َ گ َ ](اِخ ) قصبه ٔ مرکز دهستان کرانی شهرستان بیجار است در 56 هزارگزی شمال خاوری بیجار و 96 هزارگزی جنوب باختری زنجان . به این آبادی در محل «حسن آباد یاسی کند» میگویند. یاسی در ترکی به معنی گودی و یاسلی به معنی عزادار است . در سالهای اخیر نام اداری آنرا سوگند مینویسند. در منطقه ٔ کوهستانی واقع شده . ارتفاع آن ازسطح دریا 1676 متر است . هوای آن سردسیر و آب آن از چشمه و قنات و محصول آن غلات ، حبوبات ، انگور و صیفی است . در حدود 70 باب دکاکین مختلف ، دبستان ، پاسگاه ژاندارمری ، تلفن ، دفتر اسناد رسمی و شعبه ٔ آمار دارد. صنایع دستی زنان بافتن قالیچه و کیسه ٔ حمام است . بنای زیارتگاه معروف به امامزاده عقیل از بناهای قدیمی در آنجا است . به وسیله تلفن با زنجان و بیجار مربوط است . سکنه ٔ قصبه در حدود 3 هزار نفر است و زبان مادری ساکنین ترکی است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 5).
ترجمه مقاله