ترجمه مقاله

حسین امین الضرب دوم

لغت‌نامه دهخدا

حسین امین الضرب دوم . [ ح ُ س َ ن ِ اَ ن ُ ض ض َ ب ِ دُ و وُ ] (حاج محمد...) ابن حاج محمد حسن اصفهانی امین الضرب بن محمدحسین بن مهدی بن محمدرحیم در تهران در 6 محرم 1289 هَ . ق . متولد گردید و در 1359 هَ . ق . درگذشت . وی مانند پدرش یکی از بازرگانان معتبر ایران در صدر مشروطیت و از نخستین هسته های برژوازی ملی ایران و پایه گذاران صنعت جدید در این کشور میباشد. فعالیتهای صنعتی وی و پدرش از برجسته ترین کوششهای آن زمان بشمار است . راه آهن امین الضرب میان محمودآباد و آمل بدرازای 14 هزارگز از قدیمترین راه آهنهای کشور است . امین الضرب در زمان ناصرالدین شاه با سید جمال الدین اسدآبادی همکاری میکرده و سید را در خانه ٔ خویش جای داده است . وی در هنگامیکه پدرش مشغول ایجادمؤسسات صنعتی و راه آهن و استخراج معادن بود، مورددشمنی مخالفین صنعتی شدن کشور ایران قرار گرفت ، و بطوریکه مخبرالسلطنه در خاطرات و خطرات ص 136 گوشزد کرده است ، امین الضرب نزد داور وزیر دادگستری دوره ٔ اخیر، گفته است که مخبرالسلطنه در زمان مظفرالدین شاه درسال 1316 هَ . ق . مرا مورد شکنجه قرار داد البته مخبرالسلطنه این ادعا را تکذیب کرده و او و امین الدولةدر خاطرات خود چاپ حافظ فرمان فرمائیان حاجی امین الضرب را به خیانت در ضرب پول سیاه متهم میکنند. حاجی حسین امین الضرب عضو انجمن تدوین کنندگان قانون اساسی ایران بوده و چند دوره بوکالت مجلس شورای ملی انتخاب گردیده و در دوره ٔ اول نائب رئیس مجلس بوده است . در دوره ٔ ریاست مجلس ، وی در مقابل خودسریهای محمدعلی شاه ایستادگیها کرده است که کسروی برخی از آنها را در تاریخ مشروطه ص 217 چ 4 آورده است ، و از جمله در جلسه ای در جواب مشیرالدوله که گفت «ما دولت مشروطه نیستیم و دولت بشما مشروطه نداده ، مجلسی که دارید جهت وضع قوانین است ». حاجی حسین امین الضرب گفت : «دولت نمیتواند بگوید من به شما مشروطه نداده ام ... ما خودمان را رسماً مشروطه میدانیم و حقوقی که داریم هیچ کس نمیتواند از ما پس گیرد مگر با خون ملت ...». وی در دوران اخیر، اطاق تجارت تهران را تأسیس کرده و اولین رئیس آن بوده است . و شرح حال خود را در جزوه ای به سال 1347 هَ . ق . نگاشته و اخیراً در مجله یغما سال 1341 هَ. ق . شماره ٔ مرداد ماه چاپ شده است . رجوع به شرح حال خودش و به تاریخ مشروطه ٔ کسروی و مقالات مهدی بهشتی پور در مجله ٔ تهران اکونومیست شماره ٔ 466 و خاطرات امین الدوله چ حافظ فرمانفرمائیان 1341 هَ . ش . شود.
ترجمه مقاله