ترجمه مقاله

حلوائی

لغت‌نامه دهخدا

حلوائی . [ ح َ ] (ص نسبی ) منسوب به حلوا. || حلواسازی . حلوافروشی . (الانساب ). کارگاه ودکه و دکان حلوایی از ترکیب های آن است :
ز درگه کرمت روی ناامیدی نیست
کجا رود مگس از کارگاه حلوائی .

سعدی .


تو خواهی آستین افشان و خواهی روی درهم کش
مگس جائی نخواهد رفت جز دکان حلوائی .

سعدی .


گر برانی نرود ور برود بازآید
ناگزیر است مگس دکه ٔ حلوائی را.

سعدی .


|| حلواپز. حلواگر. || حلوافروش . || خوب پخته . || خوب شیرین : کدوحلوائی ؛ کدوی بسیار شیرین . || بسیار پیر و نزدیک بمرگ : پیر حلوایی ؛ سخت فرتوت .
ترجمه مقاله