ترجمه مقاله

حلوابها

لغت‌نامه دهخدا

حلوابها.[ ح َ ب َ ] (اِ مرکب ) شیرینی . پول چایی :
دختر رزچند روزی شد که از ما گم شده است
رفته تا گیرد سر خود جملگی حاضر شوید
هر که آن تلخم دهد حلوابها جانش دهم
ور بود پوشیده و پنهان بدوزخ درشوید.

حافظ.


مگر سیری شبانروزی بیادم
بدرویشی دهد حلوا بهایی .

بسحاق اطعمه .


ترجمه مقاله