ترجمه مقاله

حوراء

لغت‌نامه دهخدا

حوراء. [ ح َ ] (ع ص ، اِ)نعت از حَوَر و مؤنث احور است . (مهذب الاسماء). به معنی زن یا دختر که چشمانی سیاه و گرد و مدور و پلکهای باریک داشته باشد یا دارای چشمانی باشد سخت سپید یا سخت سیاه یا دارای بدنی سخت سپید یا دارای چشمانی تمام سیاه ، چنانکه چشمان آهوست و این در انسان نیست ؛ بلکه با استعاره بر او اطلاق گردد. (منتهی الارب ).
- عین حوراء؛ چشمی سپیده ٔ سخت سپید و همچنان سیاهه ٔ سخت سیاه . (مهذب الاسماء). || داغ مدور. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). رجوع به حَوَر شود.
ترجمه مقاله