ترجمه مقاله

خارکن

لغت‌نامه دهخدا

خارکن . [ ک َ ] (نف مرکب ) کننده ٔ خار. (شرفنامه ٔ منیری ). شخصی که پیوسته خار را از زمین بکند. (آنندراج ) (برهان قاطع). کسی که از زمین خار کند و بفروشد. حاطِب :
چنین گفت با خارکن شهریار
که از گوسفندش بدانی شمار.

فردوسی .


بدین خار کن داد دینارچند
بدو گفت کاکنون شوی ارجمند.

فردوسی .


تبردار مردی همی کند خار
ز لشکر بشد نزد او شهریار.

فردوسی .


هامون گذاری کوه فش ، دل بر تحمل کرده خوش
تا روز هر شب بار کش ، هر روز تا شب خار کن .

امیرمعزی .


گفت بلی روزی چهل شتر قربان کرده بودم ... بگوشه ٔ صحرائی رفتم و خارکنی را دیدم پشته ٔ خار فراهم آورده . (گلستان ).
ترجمه مقاله