ترجمه مقاله

خاک جنگل

لغت‌نامه دهخدا

خاک جنگل . [ ک ِ ج َ گ َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خاکی که درختان جنگل در آن میرویدو بنابر نظر مهندس کریم ساعی در جنگل شناسی : «خاک جنگل مانند خاک کشتزارها از مواد زیر ساخته شده است :
الف - مواد معدنی : که از خرد شدن سنگهای پوسته ٔ روئی زمین بوجود می آید.
ب - مواد آلی : که از گیاهان و جانوران مرده تشکیل می یابد. اگر مقطع خاک جنگل را از بالا بپائین بررسی کنیم لایه های زیر را تشخیص خواهیم داد:
1 - پوشش مرده : پوشش مرده از مواد آلی ساخته شده و قسمت عمده ٔ آن را برگهای خشک درختان تشکیل می دهند شاخه های خشک ، قطعات پوست و میوه و برخی جانوران کوچک نیز در آن دیده میشوند. ستبرای این لایه در حدود چند سانتیمتر است .
2 - لاشبرگ : لاشبرگ لایه ای است از مواد آلی که از پوسیدگی پوشش مرده ساخته شده است .
3 - خاک گیاهی مخلوطی است از مواد آلی و مواد معدنی که از آمیخته شدن لاشبرگ با خاک معدنی بوجود آمده است .
4 - خاک معدنی : این لایه از خرد شدن سنگهای پوسته ٔ زمین ساخته شده .
5 - خاره : یا سنگهای پوسته ٔ زمین ».
ترجمه مقاله