ترجمه مقاله

خرمردم

لغت‌نامه دهخدا

خرمردم . [ خ َ م َ دُ ] (اِ مرکب ) آنکه بصورت مردم و به سیرت به خر ماند. کنایه از احمق . نافهم :
نیستی مردم تو بل خرمردمی زیرا که من
صورت مردم همی بینم ترا و فعل خر.

ناصرخسرو.


خرمردمند هر سه نه مردم نه خر تمام
از هر دو نام همچو شترمرغ بهره ور.

سوزنی .


ای پرستنده زاده ٔ سم خر
خرمردم نه ای که مردم خر.

سوزنی .


ترجمه مقاله