ترجمه مقاله

خرم روز

لغت‌نامه دهخدا

خرم روز. [ خ ُرْ رَ رو ] (اِ مرکب )نام روز هشتم است از هر ماه شمسی . گویند ملوک عجم در این روز لیکن در ماه دی که آن ماه دهم است از سالهای شمسی جشن کردندی و جامهای سفید پوشیدندی و بر فرش نشستندی و دربان را منع کردندی و بار عام دادندی و به امور رعیت مشغول شدندی و مزارعان و دهقانان با ملوک بر سر یک خوان نشستندی و چیزی خوردندی و بعد از آن هر عرض و مدعایی که داشتندی بی واسطه ٔ دیگری بعرض رسانیدندی و ملوک برعایا گفتی : «من هم یکی از شمایم ومدار عالم بزراعت و عمارتست و آن بی وجود شما نمیشودو ما را از شما گزیر نیست چنانکه شما را از ما، و ما و شما چون دو برادر موافق باشیم ». (برهان قاطع).
ترجمه مقاله