ترجمه مقاله

داودبیک

لغت‌نامه دهخدا

داودبیک . [ وو ب َ ] (اِخ ) بومحمد غاری . این نام بهمین صورت در تاریخ بیهقی چ ادیب آمده است (ص 139) در عبارت ذیل : «و برادرش ابوالقاسم نیشابوری سخت استاد و داودبیک بومحمد غاری مردی سخت فاضل و نیکو ادب و شعر ولیکن در دبیری پیاده ...». اما در چ فیاض عبارت چنین است :«و برادرش ... و ادیبک بومحمد درغاری مردی ...». و پیداست که ضبط اخیر در صورت صحت شاهد ما نخواهد بود.
ترجمه مقاله