ترجمه مقاله

دای

لغت‌نامه دهخدا

دای . (اِ) هر چینه و رده و مرتبه را گویند از دیوار گلی . هر رده ٔ چینه و مهره ٔ دیوار گلی . داو. (برهان ). چینه ، یعنی مرتبه ای از مراتب دیواری که از گل سازند. (آنندراج ) :
هرچه بدان خانه نوآیین بود
خشت پسین دای نخستین بود.

نظامی .


پی دیوار ایمان بود کارش
ولی شد چاردای از چاریارش .

جامی .


ترجمه مقاله