ترجمه مقاله

درخش

لغت‌نامه دهخدا

درخش . [ ] (اِ)در فرهنگ اسدی چ پاول هورن به معنی دو گونه آورده می نویسد : دو گونه بود چون شیخ ، منجیک گفت :
ریش درخشت بچشم آید ارزان
همچو سر ماست قبه قبه بر نرم ...؟
مرحوم دهخدا در مورد معنی لغت فوق چنین می نویسد: شاید عبارت اسدی اینطور بوده : دو مویه بود چون شیخ . منجیک گفت ... و شعر هم بهمین صورت ضبط شده است و اصل آن معلوم نیست چه بوده .
ترجمه مقاله