ترجمه مقاله

دریای نیل

لغت‌نامه دهخدا

دریای نیل . [ دَرْ ی ِ ] (اِخ ) رود نیل ، و آن دو شعبه دارد، نیل ازرق (آبی ) و نیل ابیض (سفید) :
بزد مهره بر کوهه ٔ ژنده پیل
زمین جنب جنبان چودریای نیل .

فردوسی .


سپهدار قارن چو آشفته پیل
زمین کرده از خون چو دریای نیل .

فردوسی .


که شاپور گرد است با زور پیل
به بخشندگی همچو دریای نیل .

فردوسی .


بزد نای روئین ابرپشت پیل
جهان شد زلشکر چو دریای نیل .

فردوسی .


به بالای سروست و با زور پیل
به بخشش به کردار دریای نیل .

فردوسی .


ژنده پیلان کز در دریای سند آورده ای
سال دیگر بگذرانی از لب دریای نیل .

فرخی .


رجوع به نیل در ردیف خود شود.
ترجمه مقاله