ترجمه مقاله

دستورچه

لغت‌نامه دهخدا

دستورچه . [ دَ چ َ/ چ ِ ] (اِ مصغر) این کلمه در بیتی از دیوان ناصرخسرو (چ تقوی ص 55) آمده است اما در چاپ جدید (مینوی -محقق ص 86) بجای آن «دستارچه » است . در صورت صحت ضبط، ظاهراً معنی دستورالعمل و دستور کاری دهد :
صندوقچه ٔعدل تو مانده ست به طرطوس
دستورچه ٔ جور تو در پیش و کنار است .

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله