ترجمه مقاله

دل سیه

لغت‌نامه دهخدا

دل سیه . [ دِ ی َه ْ ] (ص مرکب ) دل سیاه . سیه دل . سیاه دل . بددل . بدخواه . که دل از شفقت و مهربانی تهی دارد :
غلام همت دردی کشان یک رنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند.

حافظ.


دیده ام آن چشم دل سیه که تو داری
جانب هیچ آشنا نگاه ندارد.

حافظ.


دلم ز نرگس ساقی امان نخواست بجان
چرا که شیوه ٔ آن ترک دل سیه دانست .

حافظ.


ترجمه مقاله