ترجمه مقاله

دودگرد

لغت‌نامه دهخدا

دودگرد. [ گ َ ] (اِ مرکب ) صاحب آنندراج به کلمه معنی تیرگی و کدورت داده و بیت زیر را شاهد آورده است از رضی دانش :
بی دورت عالمی خواهم که چشمم واکنم
در میان دودگرد صبح و شام افتاده ام .
اما می نماید که صورت صحیح در بیت «دود و گرد صبح و شام » باشد که بر اثر نادرست خوانی به صورت ترکیبی درآمده و معنی فوق بدان داده شده است .
ترجمه مقاله