ترجمه مقاله

دیلمک

لغت‌نامه دهخدا

دیلمک . [ دَ ل َ م َ ] (اِ) جانوری است شبیه بعنکبوت و لعاب او مهلک میباشد و او را بعربی رتیلاء خوانند. (برهان ) (آنندراج ). جانوری است سیاهرنگ شبیه بعنکبوت بغایت زهردار بود و هرکه را که گزد هلاک نماید و بتازی رتیلا خوانند. (فرهنگ جهانگیری ). رتیلاء. (مهذب الاسماء). نام یکی از حشرات است که چون بر بدن آدمی بدود ریش کند و او را بعربی رتیلاء گویند. و به حذف یاء (یعنی دلمک ) نیز آمده است و در فرهنگ (یعنی جهانگیری ) بضم دال آمده «دُیْلَمَک » :
مردود و دون است و تبه ، تیره درون همچون شبه
بی نفع چون منج سیه ، پرزهر همچون دیلمک .

مولانا صادق مهرجردی . (از فرهنگ سروری چ دبیرسیاقی ص 538).


|| خبزدوک . (شرفنامه ٔ منیری ).
ترجمه مقاله