ترجمه مقاله

رامشهرستان

لغت‌نامه دهخدا

رامشهرستان . [ ش َ رِ ] (اِخ ) سیستان . مؤلف معجم البلدان بنقل از اصطخری گوید: بگفته اصطخری شهر قدیم سیستان در روزگار ایرانیان نخست میان کرمان بفاصله سه منزل تا زرنج بود و بناها و برخی از خانه های آن تا هم اکنون [ زمان اصطخری ] برپاست و این شهر را رامشهرستان می گفتند و گویند رود سیستان در آن جریان داشت اما بعلت بسته شدن دهانه هندمند و جدا گشتن نهر پرآبی که بستر آن تند بود، آب نهر سیستان فرونشست و در نتیجه مردم بسختی افتادند و آن شهر را ترک گفتند و شهر زرنج را بنیان نهادند که امروز شهر سیستان است . (از معجم البلدان ج 4). و رجوع به قاموس الاعلام ترکی ج 3 شود.
ترجمه مقاله