ترجمه مقاله

رامش جان

لغت‌نامه دهخدا

رامش جان . [ م ِ ش ِ ] (اِمرکب ) نام نواییست از مصنفات باربد جهرمی شیرازی که سالار بار پرویز بود. (آنندراج ) (انجمن آرا). نام نوایی است . (از برهان ) (منتخب اللغات ) (دهار) (شرفنامه ٔ منیری ). نام لحن هشتم از سی لحن باربد. (برهان ). نام نوایی است از موسیقی . (ناظم الاطباء) :
چو کردی رامش جان را روانه
ز رامش جان فدا کردی زمانه .

نظامی (از آنندراج ).


مغنی ره رامش جان بساز
نوازش کنم زان ره دلنواز.

نظامی .


ترجمه مقاله