ترجمه مقاله

راوال پیندی

لغت‌نامه دهخدا

راوال پیندی . (اِخ ) راول پندی .نام استانی است در پاکستان غربی ، واقع در شمال باختری خطه ٔ پنجاب ، طول آن 315هزار گز و عرض آن 240هزار گز و مساحت آن 29974میلیون گز مربع میباشد. حدود آن بشرح زیر است : از سوی خاور به کشمیر، از سوی باختر به درجات ، از سوی شمال به پیشاور و از جنوب به استان های لاهور و ملتان محدود است . اراضی این استان مرتفع وکوهستانی است و بسبب نزدیکی به رودخانه ٔ سند، آب رودهای آن بسند میریزد. برخی از رودهای این استان در زمینهای جلگه قابل کشتیرانی است . در مرزهای این ایالت کوههای مرتفع چندی کشیده شده ، و نقاط دیگر آن از بیابانهای بلند تشکیل یافته و بیشتر خاک آن ریگزار خشک است و درخور کشت و زرع نیست . هوای آن در هر منطقه برابر موقع اقلیمی آن است و با هم اختلاف دارند و روی هم رفته بهار آن معتدل و دل انگیز و زمستانش سرد و یخبندان است . این استان دارای معادن بسیار مانند مرمر، زغال سنگ و غیره میباشد. درختان جنگلی در بخش های کوهستانی ، و محصولات کشاورزی در بستر رودخانه ها دارد و مهمترین محصولات آن گندم و جو و ارزن و برنج و توتون و نیشکر و باقلا و غیره است . صنایع محلی این استان بافتن پارچه های پشمی و پنبه ای و گلیم های زیبا و شال های مرغوب و جز آن میباشد. صدی هشتادوهفت مردمان این استان مسلمانند. پیروان مذاهب دیگر از قبیل برهمنان و آتش پرستان نیز بناهای مجلل و باشکوهی برای انجام دادن مراسم مذهبی خویش دارند. (از قاموس الاعلام ترکی ج 3).
ترجمه مقاله