ترجمه مقاله

ربوخه شدن

لغت‌نامه دهخدا

ربوخه شدن . [ رَ خ َ / خ ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) انزال گشتن . (یادداشت مرحوم دهخدا). در آرمیدگی بکمال خوشی رسیدن . (یادداشت مرحوم دهخدا). ربوخه رسیدن باشد بغایت اشتها در نزدیکی ، و گویند: ربوخه شد. (یادداشت مرحوم دهخدا) :
نهی دست بر کون من می شوی
ربوخه تو ای هم شر و هم عروس
بلی چون ربوخه شود ماکیان
بسی زد بمنقار کون خروس .

دهقان علی شطرنجی .


گرچه بدم مرد زیر میره در آن حال
همچو زن غر شدم ربوخه و رعنا.

سوزنی .


ترجمه مقاله