ترجمه مقاله

رودان

لغت‌نامه دهخدا

رودان . (اِخ ) یا رودان و احمدی ، ناحیه ای است در جنوب کرمان از دهستانهای بندرعباس . ابن البلخی آرد: رکن شرقی پارس متاخم اعمال کرمان است بر جنوب سیرجان ،و سرحد آن رودان است و این رودان از اعمال پارس بوداما بعهد سلطان شهید الب ارسلان قدس اﷲ روحه چون میان پارس و کرمان حد مینهادند این رودان با کرمان گذاشت در روزگار قاورد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 121). و در فارسنامه ٔ ناصری آمده : رودان و احمدی از گرمسیرات فارس است در اصل دو بلوک بود و سالهاست در تحت کلانتری و ضابطی یک نفر برقرار گشته ، میانه ٔ جنوب و مشرق شیراز افتاده است . محدود است از جانب مشرق به بلوک بشاگرد و از شمال به نواحی جیرفت کرمان و از جانب مغرب به نواحی سبعه و از سمت جنوب به نواحی بندرعباس . هوای تابستانش گرم است و نخل و نارنج و نارنگی را بسیار نیک پروراند. محصولش گندم و جو و کمی برنج است و نیل را از گیاه وسمه بعمل آورند و از نیل هندی کم بهاتر است . آبش از رودخانه تأمین میشود و بیشتر این نواحی کوهستان است و دو جلگاه مختصری دارد. انواع شکارها در این دو بلوک [ رودان و احمدی ] خصوصاً دراج فراوان است و قصبه ٔ آن را ده بارز گویند و عموم خانه های این دو بلوک از چوب و شاخه و برگ نخل است ، مشتمل بر بیست ویک ده آباد است . (از فارسنامه ناصری ج 2 ص 216).
ترجمه مقاله