ترجمه مقاله

رودس

لغت‌نامه دهخدا

رودس . [ رُ دِ ] (اِخ ) جزیره ای است مقابل اسکندریه وآن اول بلاد فرنگ است . مسعودی گوید: این جزیره در زمان ما (در سال 332 هَ . ق .) دارالصناعه ٔ روم است و در آن کشتیها سازند و جمعی از اهل روم در آن ساکن هستند و کشتیهای آنها به بلاد اسکندریه و سایر شهرهای مصر نزدیک میشوند. (از معجم البلدان ). جزیره ای به دریای روم محاذی اسکندریه . (منتهی الارب ). رودس جزء اقلیم چهارم است . (از مجمل التواریخ و القصص ص 480). بمعنی گل است و آن جزیره ای است در بحرالروم و در جنوب غربی آسیای صغیر واقع است و آنرا شهری است که رودس نام دارد. طول جزیره 40 میل و عرضش 15 میل است و بواسطه ٔمدرسه ها و صنایع و علوم معروف بود و تمثالی از برنج به ارتفاع 105 قدم در آن جزیره بود که بر بالای مدخل آن جزیره نصب کرده بودند و کشتیها از میان پایه های آن عبور میکردند. بدین ترتیب مدت پنجاه و شش سال باقی ماند در این اثنا زلزله ٔ متوالی شدیدی در جزیره حادث شد و این تمثال منهدم گردید و برنج آنرا بر 900 شتر حمل کردند، و در قرن پانزدهم این شهر مسکن رؤسای ماریوحنا بود. بعضی برآنند که لفظ رودس مشتق از ورداست و بعضی تحریفات و تغییرات در آن واقع شده و بدین صورت درآمده است . بر سکه های رودسی صورت زهره دیده میشود ولی صورت گل بهیچوجه دیده نشده است . اما شهر حالیه بقدر ربع شهر سابق ، و محلی در آن باقی است که باسم رودس معروف است لیکن آثاری که دلالت بر عظمت و شهرت سابق نماید دیده نشده است . (از قاموس کتاب مقدس ).از شهرهای قدیم عالم است و یکی از هفت چیز عجیب عالم مجمسه ٔ عظیم الجثه ٔ آپولون بود که از برنج ساخته و در مدخل خلیج رودس آن را نصب کرده بودند و این مجسمه بواسطه ٔ زلزله منهدم گردید. (ناظم الاطباء). از بزرگترین جزایر در دریای اژه است . سکنه ٔ آن 61800 تن است و مرکز آن رودس 55000 تن سکنه دارد. این جزیره در قدیم مشهور بود و بسال 929 هَ .ق . سلطان سلیمان خان قانونی آنجا را فتح کرد، و بممالک عثمانی منضم ساخت .
ترجمه مقاله