ترجمه مقاله

رودقات

لغت‌نامه دهخدا

رودقات . [ دِ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای بخش مرکزی شهرستان مرند است که در قسمت شرقی شهر مرند واقع و از شمال به بخش ورزقان و زنوز و از جنوب به بخش شبستر و از خاور به شهرستان تبریز و از باختر بدهستان یامچی محدود است . از 40 آبادی کوچک و بزرگ تشکیل یافته است و خطآهن تبریز و جلفا و مرند از جنوب این دهستان عبور میکند. مرکز دهستان امند است که دارای 1037 تن سکنه است و رودخانه ای بهمین نام دارد که دیههای واقع در مسیرخود را مشروب میکند. کلیه ٔ سکنه ٔ این دهستان 27746 تن و دارای هوایی ییلاقی و سردسیر سالم است . قرای دهستان قسمتی در مسیر خطآهن و راه شوسه واقع است و قسمتی بوسیله ٔ راههای مالرو و ارابه رو بهم مربوط میشوند و مهمترین آنها عبارتند از بناب ، النجیق ، زرقان ، گیجان ، امند و ایوند. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 4).
ترجمه مقاله