ترجمه مقاله

روپیه

لغت‌نامه دهخدا

روپیه . [ ی َ / ی ِ ] (سانسکریت ، اِ) اسم هندی فضه ٔ مسکوک است . (فهرست مخزن الادویه ). نام بزرگترین سکه ٔ نقره ٔ هند است که دو مثقال و نیم وزن دارد. در سنسکریت روپیه بمعنی نقره است . (فرهنگ نظام ). واحد پول هندوستان و پاکستان و سیلان و نپال و اندونزی است و در 1952 م . واحد پول برمه نیز بوده است .روپیه ٔ هر یک از این کشورها بوسیله ٔ علایم خاصی از کشور دیگر مشخص می گردد و نام هر یک از این کشورها بدنبال آن اضافه میشود مانند روپیه ٔ هندوستان و روپیه ٔ پاکستان . (از دائرةالمعارف بریتانیکا). برحسب نشریه ٔبانک ملی ایران روپیه ٔ پاکستان مساوی صد پیسا و ازآن ِ هندوستان مساوی صد تای پایز است . و رجوع به مجله ٔبانک مرکزی شماره ٔ 29 شود. در حال حاضر مطابق نشریه ٔ رسمی بانک مرکزی ایران (فروردین ماه 1342 هَ . ش .) هر یک روپیه معادل تقریباً 16 ریال پول ایران است .
ترجمه مقاله