ترجمه مقاله

زبرجدنگار

لغت‌نامه دهخدا

زبرجدنگار. [ زَ ب َ ج َ ن ِ ] (ص مرکب )مرصع به زبرجد. انگشتری ، یا دست بند و جز آن که بر آن نگین زبرجد نشانده باشند. زبرجد نشان :
یکی تخت زرین و کرسی چهار
سه نعلین زرین زبرجدنگار.

فردوسی .


هم از طوق و هم تخت و هم گوشوار
همان تاج زرین زبرجدنگار.

فردوسی .


یکی طوق زرین زبرجدنگار
چهل پاره و سی و شش گوشوار.

فردوسی .


بساطش سراسر زبرجدنگار
همه شفشه ٔ زر بدو پود و تار.

(گرشاسب نامه ص 319).


ترجمه مقاله