ترجمه مقاله

زبردج

لغت‌نامه دهخدا

زبردج . [ زَ ب َ دَ ] (اِ) لغتی است در زبرجد. (از حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین از حاشیه ٔ بحر الجواهر) (قاموس ). زبردج مقلوب زبرجد است . (متن اللغة احمدرضا). زبردج زبرجد است . (اقرب الموارد). زبرجدو زبردج زمرد است . (لسان العرب ). صریح عبارت قاموس آن است که زبردج نیز لغتی مشهور در زبرجد است و نه چنین است . ابن جنی در خصائص گوید: زبردج مقلوب زبرجد،تنها در ضرورت شعر و در قافیه آمده ، و این از آن روست که عرب خماسی را مقلوب نیارد. (از تاج العروس ).
ترجمه مقاله