ترجمه مقاله

زبل الضأن

لغت‌نامه دهخدا

زبل الضأن . [ زِ لُض ْ ض َءْ ] (ع اِ مرکب ) پشکل میش . پشک گوسفند. بیرونی ذیل خرو آرد: پشک میش را که باخل بسرشند و بر آزخ غلی طلا کنند، منفعت کند و آزخ غلی آن باشد که چون دست بر او نهاده شود چنان نماید که مورچه در دست حرکت کند و گوشت زیادتی در ریشها بخورد. (ترجمه ٔ صیدنه ). در دائرة المعارف فلاحتی آمده : کود گوسفندی بدرجات خشک تر از کود گاوی است . علاوه بر این کودی است گرم و مواد ازتی آن هم زیاد است ، این کود برای اراضی سنگین رسمی سرد اختصاص دارد. زیرا این قبیل اراضی را پوک و گرم میکند، یعنی آنها را اصلاح مینماید، تأثیرش هم در زمین سریعتر از کود گاوی است ، چنانکه بیش از دوسال در زمین دوام نیاورد و قسمت اعظمش همان سال اول تجزیه و تمام میشود. برای زراعت چغندر بهترین کود است . یک گوسفند در سال 800 کیلوگرم یعنی 2خروار و 70 من کود میدهد. (دائرة المعارف فلاحتی ).
ترجمه مقاله