ترجمه مقاله

زهرآب داده

لغت‌نامه دهخدا

زهرآب داده . [ زَ دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) تیغ یا شمشیری که به آب زهر فروبرده باشند تا کارگر گردد. کشنده . زهرناک . زهرآگین . به زهرآلوده . مذرب :
همان تیغ زهرآب داده بدست
همی تازد او باره چون پیل مست .

دقیقی .


بپوشید خفتان و خود برنشست
یکی تیغ زهرآب داده بدست .

فردوسی .


گهم به غمزه ٔ زهرآب داده خسته کنی
گهم به نوشین بیجاده مرهمی سازی .

سوزنی .


ترجمه مقاله