ترجمه مقاله

زین نهادن

لغت‌نامه دهخدا

زین نهادن . [ ن ِ / ن َ دَ ] (مص مرکب ) زین کردن اسب و دیگر چارپایان را. اسراج . زین بستن :
به ده پیل بر، تخت زرین نهاد
به پیلی دو پرمایه تر زین نهاد.

فردوسی .


بفرمود تا اسب را زین نهند
به بالای او زین زرین نهند.

فردوسی .


گرازان گرازان نه آگاه از این
که بیژن نهاده ست بر بور زین .

فردوسی .


فردا که نهد سوار آفاق
بر ابلق چرخ زین زرکند.

خاقانی .


سبز خنگ آسمان را کش مرصع بود جل
زین زرین برنهاد از بهر جمشید زمین .

جمال الدین سلمان (از آنندراج ).


ترجمه مقاله