ترجمه مقاله

سرمه ٔ مست

لغت‌نامه دهخدا

سرمه ٔ مست . [ س ُ م َ / م ِ ی ِ م َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سرمه که به شوخی ورعنایی در چشم کشند. (غیاث ) (آنندراج ) :
سرمه ٔ مست به خون خواری چشمت افزود
چون سیه مست شود ترک بلا می افتد.

محمدسعید اشرف (از آنندراج ).


|| چشم :
همچو کیفیت صحت نبود نشأه ٔ می
کرده بیهوش چنین سرمه ٔ مست تو مرا.

ملا طاهر وحید (از آنندراج ).


ترجمه مقاله