ترجمه مقاله

سندره

لغت‌نامه دهخدا

سندره . [س َ دَ رَ / رِ / س ِ رَ / رِ ] (اِ) راهی . لقیط. (شرفنامه ). حرامزاده . (برهان ) (صحاح الفرس ). ولدالزناء.زنیم . (اوبهی ). ناپاک زاده . سند. ناپاک زاد. حمیل . بچه ٔ سرراهی . کوی یافت . زنازاده . بچه ٔ کوی :
ای سندره در سندره مادرت بهشته
تخم یکی ولیک صد تنت بکشته (کذا).

منجیک .


سرخ چهره کافرانی مستحل ناپاک زاد
زین گروهی دوزخی ناپاکزاد و سندره .

غواص (از لغت فرس اسدی ص 423).


ای گوه کش سندره ، گر کور شدی
از عزل غنی و از عمل عور شدی
سرکوفته مار و سوده پر مور شدی
رو گور طلب که از در گور شدی .

ابوالفرج رونی .


ترجمه مقاله