ترجمه مقاله

سوئز

لغت‌نامه دهخدا

سوئز. [ ءِ ] (اِخ ) ترعه ای است در خاک مصر که بحرالروم (مدیترانه ) را بدریای سرخ متصل میکند و در قرن 19 میلادی بوسیله ٔ فردینان دُلِسپس فرانسوی حفر شده وآمریکاییان آنرا به پایان رسانیدند. طول این ترعه از بندر سوئز در ساحل بحر احمر تا پرت سعید در بحرالروم 168 کیلومتر است با حفر این ترعه راه دریایی اروپا به آسیا 0/44 کوتاهتر شده است و کشتیهای تجارتی که قبل از حفر ترعه برای رفت و آمد از اروپا به آسیا ناچار بودند که آفریقا را دور بزنند اکنون از بحرالروم و ترعه ٔ سوئز وارد آسیا میشوند. پس از تشکیل جمهوریت مصر دولت مزبور مالکیت ترعه ٔ مزبور را از انگلستان سلب کرد و بخود اختصاص داد. (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله