ترجمه مقاله

سوخته دل

لغت‌نامه دهخدا

سوخته دل . [ ت َ / ت ِ دِ ] (ص مرکب ) اندوهگین . غمناک . محنت دیده . کسی که در کشاکش دوران رنج و آزار فراوان بدو رسید باشد :
همه در انده من سوخته دل
همه در حسرت من خسته جگر.

فرخی .


درازتر ز غم مستمند سوخته دل
کشیده ترز شب دردمند خسته جگر.

فرخی .


بر مشهد او که موج خون بود
آن سوخته دل مپرس چون بود.

نظامی .


گر سوخته دل نه خام رایی
چون سوختگان سیه چرایی .

نظامی .


کو حریفی کش و سرمست که پیش کرمش
عاشق سوخته دل نام تمنا ببرد.

حافظ.


ترجمه مقاله