سودا پختن
لغت‌نامه دهخدا
سودا پختن . [ س َ / سُو پ ُ ت َ ] (مص مرکب ) اندیشه و خیال خام کردن . آرزوی دور و درازو خیال باطل کردن . (فرهنگ فارسی معین ) :
جانم از پختن سودای وصال تو بسوخت
تو من خام طمع بین که چه سودا دارم .
گدایی که از پادشه خواست دخت
قفا خورد و سودای بیهوده پخت .
سودای عشق پختن عقلم نمی پسندد
فرمان عقل بردن عشقم نمی گذارد.
می پزم سودای خامش تا بسوزم اندر آن
عاقبت سوی حقیقت هر مجازی میکشد.
حافظ در این کمند سر سرکشان بسی است
سودای کج مپز که نباشد مجال تو.
چو بیمارت کند ایزد طبیبان را کنی حاضر
اگر گویم که سودا می پزی بر من مکن صفرا.
رجوع به سودا شود.
جانم از پختن سودای وصال تو بسوخت
تو من خام طمع بین که چه سودا دارم .
سعدی .
گدایی که از پادشه خواست دخت
قفا خورد و سودای بیهوده پخت .
سعدی .
سودای عشق پختن عقلم نمی پسندد
فرمان عقل بردن عشقم نمی گذارد.
سعدی .
می پزم سودای خامش تا بسوزم اندر آن
عاقبت سوی حقیقت هر مجازی میکشد.
ابن یمین .
حافظ در این کمند سر سرکشان بسی است
سودای کج مپز که نباشد مجال تو.
حافظ.
چو بیمارت کند ایزد طبیبان را کنی حاضر
اگر گویم که سودا می پزی بر من مکن صفرا.
فخرالدین مطرزی .
رجوع به سودا شود.
