ترجمه مقاله

سوزن کرد

لغت‌نامه دهخدا

سوزن کرد. [ زَ ک َ ] (ن مف مرکب ) چیزی که از سوزن کرده باشند. قلاب دوزی . (یادداشت بخط مؤلف ) : و از وی [ از خوزستان ] شکر و جامه های گوناگون و پرده ها و سوزن کردها و شلواربند و ترنج شمامه و خرما خیزد. (حدود العالم ). قرقوب شهری است خرد [ خوزستان ] وآبادان و از وی جامه های سوزن کرد خیزد. (حدود العالم ). || مجازاً، منقش . رنگارنگ :
دشت چون دیبای سوزن کرد و آهو جوق جوق
ایستاده آمده بیرون بصحراها ز تنگ .

منجیک .


شد به یک بار نقش سوزن کرد
هر کجا بود صنعت یکسان .

مسعودسعد.


هرچه کردش بهار سوزن کرد
تیرماهش همی کند یکسان .

مسعودسعد.


ترجمه مقاله