ترجمه مقاله

سوز و گداز

لغت‌نامه دهخدا

سوز و گداز. [ زُ گ ُ ] (ترکیب عطفی ، اِمص مرکب ) سوزنده و گدازنده . (ناظم الاطباء). || سوختن و گداختن . التهاب و سوزش . رنج و عذاب :
بسی پادشاهان گردن فراز
که رفتند از اینجا بسوز و گداز.

فردوسی .


چون شمعسحرگاه دل سوخته هر شب
بی روی تو در سوز و گداز است چه گویم .

عطار.


ای مجلسیان سوز دل حافظ مسکین
از شمع بپرسید که در سوز و گداز است .

حافظ.


چون نیست نماز من آلوده نمازی
در میکده زآن کم نشود سوز و گدازم .

حافظ.


|| (اِ مرکب ) نام آهنگی است و این همان شیرین و فرهاد است . (یادداشت بخط مؤلف ).
ترجمه مقاله