ترجمه مقاله

سکه ٔ مردی

لغت‌نامه دهخدا

سکه ٔ مردی . [ س ِک ْ ک َ/ ک ِ ی ِ م َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از ریش چه در حالت قسم خوردن دست بر ریش گذارند و گویند سکه مردان است . (آنندراج ). کنایه از لحیه . (غیاث ). || کنایه از آلت رجولیت . (غیاث ). || غیرت و حمیت و آبرو. (آنندراج ) (غیاث ) :
سکه ٔ مردی نداری معرفت کم خرج کن
فتنه ها دارد بنام پادشاهان زر زدن .

صائب (از آنندراج ).


پیچ و تاب غیرت ار باشد ز دشمن باک نیست
سکه ٔ مردی در اینجا کار جوشن میکند.

سعید اشرف (از آنندراج ).


ترجمه مقاله