ترجمه مقاله

سکه ٔ کار کسی را بردن

لغت‌نامه دهخدا

سکه ٔ کار کسی را بردن . [ س ِک ْ ک َ / ک ِ ی ِ رِ ک َ ب ُ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از ارزش و اعتبار کسی را انداختن :
آتش عیاره ای آب عیارم ببرد
سیم بناگوش او سکه ٔ کارم ببرد.

خاقانی .


گفتمش ای صبحدم سکه ٔ کارم مبر
زر و سر اینک ز من سکه ٔ رخ برمتاب .

خاقانی .


ترجمه مقاله